Press "Enter" to skip to content

“Home was us”

“I never had a real house to grow up in, you know, home. I never belonged anywhere. And all my life I’ve been looking for that thing… you know. Thinking it was out there somewhere, that all I had to do was find it. But I think, maybe, that home was us. It was you and me together in that stupid car; riding around, smoking cigarettes. I think that was everything. I should have known that you were one person who always stays. And you were my best friend. Sarah Linden — The Killing (TV Series).

«Nunca tuve una casa real en la que crecer, ya sabes, un hogar. Nunca pertenecí a nigún sitio. Y toda mi vida he estado buscado esa cosa… Ya sabes, pensando que estaba ahí fuera, en algún lugar, y que solo tenía que encontrarla. Pero, creo, quizá, que ese hogar éramos nosotros. Éramos tú y yo juntos en ese estúpido coche; dando vueltas, fumando cigarrillos. Creo que eso era todo. Debería haber sabido que eras ese tipo de persona que siempre se queda. Y tú eras mi mejor amigo».

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *